不知不覺
拿到這片廣播劇，已經是四年前的事了嗎~
至今仍然系列作中,最喜歡的一片作品w
最近一時興起，想把廣播劇翻譯一下，當作是推廣蒼藍系列的廣播劇。
不過，小弟的日文程度，也只有五級左右的木耳。
所以就先挑了一片，比較簡單，也比較歡樂的『楽園狂騒曲』當作是練習。
歡迎大家來修改呦~
【簡介】
打開封閉少女的心，樂園《伊甸園》的菁英們，即將舉辦一場盛宴。
「蒼藍雷霆 爪」的粉絲向廣播劇第二彈!
將收錄NS版蒼藍雷霆主題曲モルフォ的「空白書板(タブラ・ラサ)」完整版。
描寫"G7成員"不為人所知的一面，「楽園狂騒曲」。
以及『夢現の青 - Into the Blue -』所有歌曲的卡拉OK版，以及STEAM版的2016版聖誕節BGM等內容。
16P的彩色小冊子，由腳色設計師畠山老師繪畫的封面、插圖，閃蝶演唱會的DJ Yamajet採訪。
編劇：岡篤志
這位廣播劇編劇同時也是『怠惰なる王国』、3DS強襲合集特典CD的編劇。
這三篇內容，也都有相當程度的關聯。
而且，也和遊戲往後的發展，有巨大的影響，
有時候回頭去聽，心裡都會起雞皮疙瘩w
真心覺得這位編劇很有才華w
【登場人物】
テンジアン
パンテーラ
オルガ
ㄅ欠，算是小弟私心w
不知道為什麼，第一次聽到オルガ的聲音和語調時，腦中浮現的樣貌是這個樣子w
ニケー
ジブリール
アスロック
--正篇開始--
【第一章：絕望中歌謠的少女】
▲テンジアン來到了一個被人類迫害的小鎮。
テンジアン：來晚了嗎？屍橫遍野...堆積如山...，他們竟然能做出如此可怕的事情來。無能力者...，總有一天你們要為自己做出這慘無人道的事情接受懲罰。
▲通訊機傳來了パンテーラ的聲音。
パンテーラ：テンジアン，鎮上的狀況怎麼樣？
テンジアン：...
パンテーラ：是嗎...
テンジアン：很抱歉，パンテーラ。明明這麼做，也會讓我們兄妹造成危險...
パンテーラ：テンジアン，你不必道歉。這一定也是命運的指引。
テンジアン：雨過天晴...我向你們保證...同胞們...這個仇，我一定為替你們...
▲從不遠處，傳了了一個少女的歌聲。
少女：やるせない過去も...隠した...(『空白書版』歌詞 )
パンテーラ：テンジアン，你有聽到什麼嗎?
テンジアン：這是...歌...?有什麼人在唱歌?
少女：...冷えた空... (『空白書版』歌詞 )
テンジアン：太好了!還有倖存者...
少女：...願い握りしめ... (『空白書版』歌詞 )
▲此時，テンジアン感覺到體內的第七波動有異常的反應。
テンジアン：嗯?這個感覺?難道是...這歌曲的力量...?
少女：...立ち尽くした...雨に打たれたまま... (『空白書版』歌詞 )
テンジアン：這個少女的第七波動...難道是...!?
パンテーラ：テンジアン，可以傳送影像給我嗎?
テンジアン：嗯!?我知道了。
▲テンジアン將少女的影像，傳送給パンテーラ。
テンジアン：這樣如何?
少女：...ここで終わりで 本当にいいの...？(『空白書版』歌詞 )
パンテーラ：是女孩子，太好了，還有倖存者生還著。
少女：...このまま消える...それでい...い...の...？(『空白書版』歌詞 )
▲此時，少女因為體力不支，倒了下來。
テンジアン：喂!妳沒事吧!?
▲テンジアン趕緊跑了過去，關心少女的狀況。
パンテーラ：テンジアン，快點將她帶回伊甸園。
テンジアン：好!
▲テンジアン心裡想著：這個力量...如果是真的的話...就能讓伊甸園遠大的理想，更靠近也說不定...
【第二章：巫女的切願】
▲在伊甸園的深處。
ニケー：ジブリール，妳也被叫過來的阿？
ジブリール：阿！パンテーラ，好像要拜託我做什麼事。
アスロック：居然需要G7的三位人馬出動，看來會是一項艱鉅的任務。
ジブリール：這樣正好，要殺死所有無能力者，光靠我們三個就夠了吧!
▲パンテーラ和テンジアン從大門走了出來。
パンテーラ：各位，非常謝謝你們前來這裡。
ニケー：同志パンテーラ!
アスロック：テンジアン，你也來了嗎?
ジブリール：他不是一直都住在這嗎?
パンテーラ：今天請你們來，是因為這是只有你們，才能完成的重要任務。
ニケー：是只有我們才能完成的任務...嗎?
アスロック：說吧!
パンテーラ：首先，請先看一下這個。
▲螢幕上出現了一個少女的影像。
アスロック：這個少女...?
テンジアン：她的名字叫做オルガ。前陣子，被無能力者迫害的村莊中，倖存下來的女孩。
アスロック：哼...，舊人類野蠻的行徑，到哪裡都一樣，是嗎?
ジブリール：又是這種讓人感到噁心的行徑嗎...?...是嗎?我知道了!是要我們為了她報仇，將無能力者趕盡殺絕，是吧?
パンテーラ：不是。
ジブリール：嗯?那...是要我們做什麼?
パンテーラ：我的願望，只有一個。用愛的力量，取回她的笑容。
ジブリール：蛤!?
パンテーラ：也就是『愛的一擊作戰』。
ジブリール：...喂!...給我等一下!
アスロック：パンテーラ...妳吃壞肚子嗎(腦子有洞嗎)?
パンテーラ：我飲食很正常(理智很正常)，怎麼了嗎(我說了什麼奇怪的話了嗎)?
ジブリール：...還說什麼正不正常...不是應該為她報仇嗎?
パンテーラ：的確，如果集結你們力量的話，復仇對你們來說，實在是再容易不過的事。但是...，如果只是為了這微小的復仇，她也無法得到救贖。
ジブリール：這樣說，也沒有錯啦...
パンテーラ：所以，比起這個，用愛的力量，讓她有繼續活下去的希望和勇氣。我想開啟她封閉的心靈，拯救那被無情的力量封閉住的靈魂。
ニケー：パンテーラ!
テンジアン：求三拜四，我也拜託你們。オルガ的第七波動，對伊甸園來說，可能會有巨大的影響力也說不定。如果她得到了救贖，我們能力者，也很有可能得到救贖也說不定。
ニケー：嗯!我知道了!這也一定是星星們的引導，讓我來幫助同志パンテーラ吧!
アスロック：沒辦法，我也來幫忙吧!
ジブリール：你們兩個!
パンテーラ：非常謝謝，你們兩位的協助。
ジブリール：那...在這之前，我可以問一個問題嗎?為什麼要叫我過來?這樣的任務，有更適合的人選吧!像是煩人的ガウリ、怪異的ニムロド和白癡的テセオ?
テンジアン：很不巧的，他們現在剛好都有任務，人都在國外。
ジブリール：真是的...關鍵的時候，反而派不上用場...
パンテーラ：順帶一提，テセオ也有協助這次的作戰內容，提供意見喔!
ジブリール：協助...，那...剛剛那個讓人頭痛的作戰名稱是...?
パンテーラ：是テセオ的提案~
ジブリール：唉...果然是這樣嗎...
パンテーラ：ジブリール，會請妳過來，也是有理由的。
ジブリール：是什麼理由?
パンテーラ：那就是...『愛』!!!!!
ジブリール：根本就沒有回答!!!!!
ニケー：不，我認為パンテーラ的判斷是正確的。
ジブリール：怎麼可能阿!?
ニケー：我的星星占卜，得到了同樣的結果。ジブリール，妳的行動，將會成為那位少女救贖的關鍵。
ジブリール：好可疑阿...
アスロック：我所做的幸運餅乾，也得到了相同的結果。
ジブリール：我看看...關鍵是...ジブリール?真的假的?話說回來，你做這是什麼?
アスロック：任務之前，用幸運餅乾來確認今天的運勢。作為一位糕點師，這是我日常的工作。
ジブリール：可惡...和你們兩個說話，我頭好痛...
パンテーラ：ジブリール...可以請求妳的幫忙嗎?
ジブリール：啊!真是沒辦法!那...到底要我做什麼?
パンテーラ：不用擔心，我已經都想好作戰內容了!
ジブリール：怎麼...我忽然有一種非常不好的預感...
パンテーラ：『愛的一擊作戰』開始!!!
【第三章：在星星的導引下】
パンテーラ：『愛的一擊作戰 其之一 愛的占卜大作戰』
ジブリール：喂!剛剛那時什麼?
パンテーラ：テセオ說，藉由宣布作戰名稱，有助於提升整體士氣，我想親自嘗試一下。
ジブリール：那個白癡，又想出一些奇怪的點子...
テンジアン：這之後，我也要找他來談談吧...
アスロック：占卜是嗎?沒有看到ニケー的身影?
テンジアン：我已經先請她去オルガ的房間了。個別對應，這次的作戰內容，我們本來就預定一個人、一個人進去接觸オルガ。
パンテーラ：一下子太多人進去的話，她可能也會心生畏懼。
ジブリール：話說回來，占卜大作戰，那到底是什麼?
パンテーラ：女孩子們，都很喜愛占卜的說喔!ジブリール!
ジブリール：是...是這樣嗎...?
パンテーラ：如果是占卜專家ニケー的話，オルガ的心靈，一定可以被開啟。我是這麼相信的。
▲ニケー進入了オルガ的房間。
オルガ：...是誰...?
ニケー：我的名字叫做ニケー。
オルガ：......
ニケー：不用這麼害怕也沒問題的喔!這裡只有和妳志同道合的人，不存在會傷害妳的人喔!所以，請放心吧!
オルガ：...真的...?
ニケー：是真的，星星的引導是絕對不會錯的。
▲此時，另外一頭，ジブリール和其他人，正透過攝影鏡頭，觀測房間的狀況。
ジブリール：ニケー那傢伙，意外的很擅長這類的事呢!
パンテーラ：她在進來伊甸園之前，她就在世界各地，拯救過無數的人們。
テンジアン：適材適用，沒想到這麼快就可以達成任務了!
ジブリール：嗯~ 嘛~ 這樣一來，事情就可以圓滿落幕了吧!
▲ニケー正在洗塔羅牌。
ニケー：就讓我們來占卜妳的命運吧!
オルガ：占卜...?
ニケー：請從這些牌當中，抽選出一張來!
オルガ：嗯!
オルガ抽出了一張牌。
ニケー：怎...怎麼會!?
オルガ：嗯?
ニケー：不可能的!?這樣可怕的結果!?我明明是依循著星星們的引導，但是，為什麼會這樣!?
オルガ：嗯?
ニケー：嗯...我知道了!星星們的引導是不會有錯的。有錯的...是妳!!!!!
オルガ：欸!?
ニケー：覺悟吧!妳必須為妳的行為懺悔，這樣的話，星星們還會寬容妳的!
オルガ：欸!!!!?
ジブリール：喂喂!!那傢伙，角色崩壞了吧!?
テンジアン：看樣子，如果結果和預期的理想有所出入的話，她就會將原因怪罪於外在因素吧?
ジブリール：ニケー...意外是個危險人物呢...
ニケー：一切就如同星星們的引導，我也會一起禱告的。來吧!妳也一起接受星星們的引導，接受懺悔吧!
オルガ：...好可怕...
ジブリール：怎麼辦?那孩子完全被嚇得雞皮疙瘩了!
パンテーラ：沒辦法了!只能使用"永久沉睡裝置"了!
ジブリール：那是什麼不吉利的名字!?
パンテーラ：為了防止像這樣的事件發生，テセオ所提案的裝置。
ジブリール：這是什麼不好的預感...
パンテーラ：對不起了...ニケー...，這也是為了伊甸園。
▲パンテーラ按下了系統開關。
ニケー：來吧!
『咚』
ニケー：啊!?
テンジアン：那是...盆子!?
ニケー：啊....!?
ジブリール：作戰...失敗了的樣子...
パンテーラ：不!我的愛的作戰，現在才正要開始呢!下一個一定可以!
ジブリール：真的沒有問題嗎...
【第四章：糕點師的講究】
パンテーラ：『愛的一擊作戰 其之二 愛的點心大作戰』
ジブリール：這個...每回都要做一次嗎...?
▲ニケー走了回來。
ニケー：...阿...頭昏昏的...到底發生了什麼事?
ジブリール：(小聲說) 不要想起來比較好喔...
パンテーラ：第一個作戰雖然很不幸的失敗了，但是我們還有其他的手段。第二項作戰，就交給糕點的專家アスロック，利用點心的力量，讓她敞開心。
テンジアン：開天闢地以來，說道女孩子的話，就會聯想到點心。要敞開她的心的話，這是再好不過的手段了!
アスロック：哼!沒有什麼東西是我無法燒掉的，即使是她那冰冷的心靈，我也一定燃燒給你們看!
ジブリール：不...別給我燒...
ニケー：アスロック的點心，真的非常好吃，這樣的話，一定可以成功的。
パンテーラ：アスロック，就拜託你了呦~
アスロック：嗯!就交給我吧!我絕對不會辜負妳的期望的。
オルガ：...嗯?...好香喔...
▲アスロック走了進來。
アスロック：這是當然的，畢竟是我烤出來的。
オルガ：嗯...!?你是誰?
アスロック：我是誰，不重要。
▲アスロック將餅乾端了上來。
オルガ：啊!餅乾!...我可以吃嗎...?
アスロック：快點吃吧!這些是剛出爐的，現在吃味道是最好的。
オルガ：嗯!
▲オルガ拿起了餅乾開始品嘗。
オルガ：...嗯...嗯...，真好吃!
ニケー：喔!這次一定可以成功的!
パンテーラ：這樣就能讓人放心了呢!
アスロック：...妳說很好吃!?...開什麼玩笑!?
ジブリール：蛤!?那傢伙在說些什麼啊!?
▲『碰咚』アスロック將餅乾摔到地上。
オルガ：欸!?
テンジアン：餅乾...摔到地上了...?
アスロック：這種程度的點心，妳就能滿足的話，我絕對不會原諒的!
ニケー：アスロック到底在說些什麼?
パンテーラ：不好了!看樣子，他對於點心的完美主義，被激發了出來。
ジブリール：好麻煩的傢伙...
アスロック：這種程度，妳就覺得好吃?看來需要提高妳的口感!
オルガ：欸...!?
ジブリール：那傢伙...在生什麼氣阿...?
ニケー：我不太清楚。
アスロック：半吊子的稱讚，對糕點師是多大的侮辱，妳不知道嗎?吼...和我一起向點心神道歉!
オルガ：...嗚嗚嗚...
テンジアン：他好像...完全失慮理智了呢....
ジブリール：誰是點心神啊...? 總而言之，該讓他"永遠沉睡"了嗎?
パンテーラ：雖然很可惜，但是也是沒有辦法的事。
▲パンテーラ按下了按鈕。
『嗶』
『咚』
アスロック：啊!?
パンテーラ：作戰失敗了嗎?
ジブリール：不...這根本就是人生失敗...
パンテーラ：沒問題的，我們還留有最後一張王牌!
ジブリール：王牌...難道說...
パンテーラ：ジブリール，輪到妳出場了!
ジブリール：...嗚嗚嗚...果然是這樣嗎...
【第五章：藍衣的小紅帽】
パンテーラ：『愛的一擊作戰 其之三 愛的偶像大作戰』
パンテーラ：女孩子的話，都很喜歡偶像。來吧!ジブリール!
▲パンテーラ拿出一件衣服。
ジブリール：這是什麼奇怪的說明? 還有，那是什麼衣服?
パンテーラ：這是日本現在最受歡迎的虛擬偶像-閃蝶的衣服。
ジブリール：不是說這個，為什麼妳會知道這些?
パンテーラ：從テセオ那邊聽來的。
ジブリール：又是他嗎!?
テンジアン：「ジブリール穿上去的話，一定會非常合適的」他是這麼說的。好像還特地在暗網上搜尋，才找到這套衣服的。
ジブリール：那個白癡...到底在日本都做些什麼...?...等一下，現在的狀況是...?難道是要我穿上...那套衣服...!?
パンテーラ：是的，來吧!
ジブリール：不...不行、不行、不行，絕對不行!
パンテーラ：拜託了!偶像大作戰的話，一定需要妳的力量才可以。
ジブリール：話說回來...為什麼要我當偶像?這才是最讓人匪夷所思的吧!?再說...穿上那種衣服的話...很丟人吧...
パンテーラ：沒錯，就是這個!
ジブリール：是什麼!?
パンテーラ：我所看到的妳，將自己的「愛」封鎖在內心的最深處。如果，將這份感情解放出來的話，真正的愛就會誕生，並且會帶來奇蹟!
ジブリール：...真的假的...
パンテーラ：妳才是愛的王牌，能夠開啟オルガ封閉的心靈，妳就是關鍵，我是這麼相信的。
ジブリール：啊!!!我知道啦!我穿上去就是了!我穿!
▲ジブリール換上了閃蝶的服裝。
ジブリール：...嗚嗚嗚...這是什麼懲罰遊戲...
パンテーラ：非常適合妳呦~
テンジアン：非常時尚，真的非常合適。
アスロック：比想像中還要好很多嘛~
ニケー：人家都說「人要衣裝，佛要金裝」嘛~
ジブリール：吵死了!小心我殺了你們!
パンテーラ：ジブリール就拜託妳了呦~
ジブリール：啊!!!都這樣了!只能上了!偶像什麼的，隨便它啦!!!!!
▲ジブリール直接衝向了オルガ的房間。
ジブリール：
killer~
妳心目的鐵娘子(IRON MAIDEN)~
淋上鮮血的偶像
ジブリール醬 參上!!!!!
テンジアン：...這個樣子...如何...?
アスロック：半生不熟，完全吞不下去的東西!
ニケー：星星們也說不行的樣子。
パンテーラ：可以的!我相信愛的王牌，一定可以喚起奇蹟的!
オルガ：嗯......
ジブリール：怎...怎麼了?不要這樣盯著我...這樣盯著人家的話...很害羞的說...
オルガ：唱歌的大姊姊?
ジブリール：唱歌?
オルガ：是唱歌的大姊姊...嗎?
ジブリール：killer~ 對...對喔!我就是唱歌的妖精，ジブリール醬窩~
オルガ：...嗯......總覺得不對。
ジブリール：哪...哪裡不對!?
オルガ：服裝雖然相同，但是完全不一樣!
ジブリール：妳說什麼!?
オルガ：唱歌的大姊姊應該更帥氣，不是這種小豆丁。
ジブリール：小...豆丁...，妳這傢伙...是在說我小嗎!?
オルガ：嚇!?
ジブリール：絕對不原諒!我現在就要把妳碎屍萬 『斷 (咚)』
ジブリール：...嗚嗚嗚嗚....
ニケー：看樣子，沒有發生奇蹟呢!
【第六章：巫女的矜持】
テンジアン：固若金湯，真是艱鉅的任務呢!
パンテーラ：比想像中還要難上許多呢!
ジブリール：那差不多，就隨她去吧!
パンテーラ：ジブリール?
ジブリール：那傢伙，也沒有向我們求救不是?
パンテーラ：是沒錯...
ジブリール：「能力者們自由的活著」這不是伊甸園的宗旨嗎?我們已經把她就到安全的地方...在這之後，是她自己的問題吧?也不用勉強把這當成是我們的任務吧!
パンテーラ：的確...她或許不需要我們的協助...
ジブリール：那為什麼...?
パンテーラ：但是，人們在某些時刻是需要被幫助的，也是事實!
ジブリール：...パンテーラ...
パンテーラ：我在第一次見到オルガ的時候，就感受到了!那個眼神、那雙手...確實是在向某人尋求幫助。只要是能夠拯救所有能力者，我願意盡我全部的力量。這就是...我的愛!
テンジアン：我也拜託你們!再一下下就好!可以幫助パンテーラ嗎?
ニケー：パンテーラ的心意，確實傳達到了!我會陪您到最後的!
アスロック：我也一樣!我可不想做半吊子的事。
ジブリール：你們兩個...，呵!真沒辦法!我再稍微陪你們玩一下吧!
パンテーラ：你們!!!真的非常謝謝!!!
アスロック：這樣的話，需要有新的配方吧?有什麼想法嗎?
ジブリール：話說回來...那傢伙...看到我的服裝時，好像說了什麼奇怪的話...
パンテーラ：奇怪的話?
ジブリール：看到這件衣服的時候，好像說了什麼...好像是「唱歌的大姊姊」之類的...
アスロック：也就是說，知道穿這件衣服的女孩子是誰...嗎?
ニケー：但是，她怎麼會知道遙遠國家的偶像呢?
ジブリール：這我哪知道...但是，這之間一定有什麼關聯。
パンテーラ：唱歌的大姊姊...偶像...閃蝶!? 啊!!!
テンジアン：怎麼了?パンテーラ?
パンテーラ：請快點幫我聯絡テセオ，我有重要的事要確認。
ジブリール：發現什麼線索了嗎?
パンテーラ：ジブリール，你是我愛的王牌的預感，果然沒有錯!
ジブリール：蛤!?妳在說些什麼!?
パンテーラ：『愛的一擊作戰』最後，就由我親自上陣!
【第七章：夢幻祭】
パンテーラ：妳好啊!オルガ!
オルガ：是誰!?
パンテーラ：我的名字是パンテーラ。今天為了妳，我特別帶了一位朋友來見妳。
オルガ：朋友?
パンテーラ：是妳最喜歡的人呦~
▲パンテーラ彈了一下手指。
ジブリール：喂!那是什麼啊?
アスロック：好像要發生了什麼?
ニケー：忽然出現了舞台和女孩子。
テンジアン：這是パンテーラ的第七波動。
ジブリール：難道說...
テンジアン：永恆幻境...，我們現在看到的是她的力量，所造成的幻覺。
ニケー：幻覺...!?這就是...同志パンテーラ的力量?
オルガ：啊!!!是唱歌的大姊姊!!!
パンテーラ：來吧! モルフォ! 請為了她，唱歌吧!
モルフォ：冷静 激情 今相反する 青と赤の ~ (『空白書版』歌詞 )
アスロック：沒想到，如此華麗，且優雅。
ジブリール：你們看到了嗎?果然好厲害啊!
ニケー：快看，那孩子的表情!
テンジアン：看樣子，可以說是任務完成!
ジブリール：看樣子是這樣!
モルフォ：癒えない やるせない過去も... (『空白書版』歌詞 )
▲モルフォ演唱結束後。
パンテーラ：如何啊?オルガ。
オルガ：嗯!我好開心!
パンテーラ：是嗎?那真是太好了!
オルガ：聽了大姊姊的歌之後，我也變得想唱歌了!...哈...奏でてきたからこそ 理解ったことがあるの... (『空白書版』歌詞 )
▲此時パンテーラ體內的第七波動產生了反應。
パンテーラ：嗯!?這個第七波動!?難道說...這孩子...!?
オルガ：悲しみなお熱く燃ゆ (『空白書版』歌詞 )
パンテーラ：オルガ可以問妳一個問題嗎?
オルガ：貴方の愛...什麼?
パンテーラ：這首歌，是誰教妳唱的呢?
オルガ：是唱歌的大姊姊呦~
パンテーラ：那個人，在哪裡呢?
オルガ：有的時候吶!我會有一種很不可思議的感覺!眼前就會忽然出現!然後，她就會用很美妙的歌曲給我聽。
パンテーラ：...是嗎?
オルガ：但是，大家都說沒有看到...明明這麼美妙的歌曲...，所以，我想要唱給爸爸和媽媽聽。
パンテーラ：妳很喜歡這首歌，對吧!
オルガ：嗯!爸爸和媽媽，聽到這麼美妙的歌聲的話，也會變得很有精神的!所以，我很喜歡這首歌!
パンテーラ：是這樣嗎?(原來如此，剛才的第七波動完全是被動的狀態，也就是說，這孩子本身並不具備這種能力...)
オルガ：吶...我可以拜託妳一件事嗎?
パンテーラ：是什麼?
オルガ：偶而就好，可以帶唱歌的大姊姊過來嗎?我想要唱歌。
パンテーラ：嗯...我了解了!我會帶過來的。
オルガ：還有...我可以繼續待在這裡...一陣子嗎...?...我的爸爸和媽媽都死了，原先住的房子也被摧毀了...回去的地方沒有了...所以說...
▲パンテーラ抱住了オルガ。
パンテーラ：當然沒有問題。伊甸園是所有能力者的歸屬地，所以說，妳想待多久都沒有問題喔!
オルガ：真的嗎?太好了!!!謝謝妳!!!大姊姊!!!
パンテーラ：呵呵~不用客氣呦~
テンジアン：是嗎?那個時候感受到的力量，並不是她的第七波動嗎?這樣的話，那時候的力量，是從哪裡...?
▲作戰結束後...
パンテーラ：各位，辛苦你們了!多虧了你們，オルガ終於肯敞開心胸了!
ニケー：我只是遵照星星們的引導而已。
アスロック：我也只是，想要看到這道料理是否已經完成了而已。
パンテーラ：嗯?怎麼了嗎?ジブリール?
ジブリール：不...我只是再想，我穿上這件衣服，到底有什麼意義...?
パンテーラ：沒有這回事的呦~多虧了妳，穿上這件衣服，我們才有機會敞開オルガ的心。
ニケー：沒有錯喔~和星星們說的一樣。
アスロック：幸運餅乾也是這麼說的。
ジブリール：但是，和"藏在深處的愛"完全沒有關係...只有讓我感到尷尬而已...
パンテーラ：結果圓滿就好，這就是「愛」!
ジブリール：妳這傢伙...不會想用一個「愛」字，就讓我原諒妳吧...
▲此時傳來了一封電子郵件。
ニケー：是郵件嗎?
パンテーラ：好像是テセオ寄過來的呢?
▲パンテーラ點開了郵件。
パンテーラ：
■□ 親愛的ジブこ醬： □■
□■ 妳穿上閃蝶的服裝，真的非常好看。 ■□
■□ 我會幫妳傳到網路上，讓更多的人觀賞ｗ □■
ジブリール：啊!!!?那個傢伙，再說些什麼?話說，他什麼時候拿到照片的?
ニケー：這樣說的話，テセオ稍早之前，說過想要ジブリール的照片。請我們幫忙。
ジブリール：喂...難道說...
ニケー：是的，我幫忙拍了!
ジブリール：妳這傢伙，再做些什麼!!!!?
パンテーラ：標題是『我打扮成了閃蝶』，他好像還建立的一個粉絲專頁的樣子。
アスロック：哼!真無聊!叫他認真一點工作!
ジブリール：嗯...我絕對要殺掉テセオ，殺死他一千次。我發誓，我一定要把你碎屍萬斷!!!!!
【最終章：聽從光的指引】
▲伊甸園的深處。
▲テンジアン走進了パンテーラ的房間。
パンテーラ：テンジアン，你來了嗎？
テンジアン：怎麼了嗎?有話要和我說?
パンテーラ：「オルガ的第七波動」背後真正的力量...
テンジアン：...呵...冰雪聰明，果然妳也注意到了嗎?
パンテーラ：第一次聽到她的歌聲時，我感受到體內的第七波動有增幅的現象發生。如果，這股力量是真的的話，就能更接近伊甸園遠大的理想吧...但是...
テンジアン：沒錯，如果仔細觀察的話，她的力量，只是複製品。是模仿了某人的第七波動，然後重新顯現而已。
パンテーラ：但是，如果是模仿出來的話，也就代表了「增幅第七波動」力量的能力者，存在某個地方。
テンジアン：沒有錯!而且，多虧了テセオ提供的情報，已經有線索了!
パンテーラ：擁有可以「增幅第七波動」力量的能力者...現在在日本。
テンジアン：電光石火，那麼我們就趕緊擬定滲入日本的作戰計畫吧!
パンテーラ：...嗯...テンジアン，關於這件事，我有一項提案。
テンジアン：是什麼?
パンテーラ：.這個滲入作戰，可以交給我嗎?
テンジアン：...妳...妳再說什麼?這種事怎麼可以交給妳!
パンテーラ：我的第七波動是製造幻象，滲入這樣的任務，對我來說，是再適合不過的。
テンジアン：就算是妳的請求，我也不能夠答應。妳是伊甸園的巫女，大家的希望!像這樣危險的任務怎麼可以...
パンテーラ：就是因為這樣，我才要...
テンジアン：嗯...
パンテーラ：那股力量，對於伊甸園的未來、能力者的樂園，是必要的不是嗎?這樣的話，身為象徵的我願意，親自上陣。
テンジアン：...パンテーラ...
パンテーラ：拜託你了...
テンジアン：...呵...不好意思...總是讓妳做這麼危險的事...
パンテーラ：畢竟，這就是巫女的工作啊。
--【完】--
沒有留言:
張貼留言